忍者ブログ

[PR]

2024.11.24 - 
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

大失敗

2008.10.18 - 日記
この2・3日はネットに接続できず(ロシアのプロバイダ側にどうやら問題あり・・・)パソコンに触れない日々が続いておりました。(ノ><)ノ
しかし、やっと回復!全快とは言えませんがそこそこです!( 一一)

ロシアでは寮住まいなので、もちろん自炊している訳ですが、日本では実家住まいだったので料理などできるはずもなく試行錯誤の毎日を送っています。( ̄▽ ̄;)
そんな所に、ネットは大辞典ですネ!近頃は、クックパッドさんにお世話になっています!( ̄▽ ̄)ゞ

そこで発見!!

「ピーマンの肉詰め甘酢あんかけ」

これっきゃないでしょ!?
すぐに必要材料の買い出しに!!。゜.☆ ドロン!

合挽き肉が必要なのですが、すべてロシア語表記なので分かるはずもなく・・・
とりあえず、ひき肉で安いやつを買いました!!( 一一)
後は、ピーマンはパプリカで代用・・・

デカッ!!Σ( ̄□ ̄;)

日本のピーマンの1.5倍~2倍はあろうかとういう大きさ!!( ̄▽ ̄;)
まぁ、問題無いでしょう!!(-_-)

寮に戻り、いざ調理開始!!( ^^) _旦~~

~~~ 間 ~~~

完成
IMG_0712.JPG









見た目はいいけど味は・・・
こっ、これは!!Σ( ̄Д ̄;)

自己主張しすぎて味の調和を乱すパプリカ。
油はうすーくしか引いてないのに、ギット②の油。
極めつけは・・・
この肉、羊さんやん!!?(TεT)

日本で作ればおいしんでしょうけど・・・
大失敗な晩御飯日記でした。
PR

Comment

無題 - ゆか

2008.10.21 Tue 14:52  [ EDIT ]

初書き込みです。超面白かった!パプリカとピーマンはやっぱ違うよね^^;
せっかく作ったのに味が予想通りでなかった時の落胆の気持ち、分かるような気がします。。
今度、スーパーでロシア語勉強する??私も未だにお肉どれを買っていいか分からないの。(旦那が週末ちゃんとしたの買ってきてくれるから頼りっぱなしです・・・)

無題 - licia

2008.10.21 Tue 18:30  [ EDIT ]

ははは、でも見た目は綺麗じゃん^^
羊のお肉が普通に手に入るんですね、こっちでは考えられない。

TITLE:
NAME:
MAIL:
URL:
COLOR:
EMOJI: Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
COMMENT:
Password: ※1
Secret:  管理者にだけ表示を許可する※2
※1 パスワードを設定するとご自分が投稿した記事を編集することができます。
※2 チェックを入れると管理者のみが見ることのできるメッセージが送れます。

TrackBack

TrackBackURL  :
 カウンター 
 カレンダー 
10 2024/11 12
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
 最新コメント 
[11/09 長靴先生]
[07/26 ナースチャ]
[06/25 ★よっこ★]
[06/15 ヨーロッパカラー]
[06/01 Izak]
 プロフィール 
HN:
コサック
性別:
男性
職業:
大学生(ロシア留学中)
自己紹介:
08年09月~09年06月の間、ロシアМГЛУ(国立モスクワ言語大学)に留学中していました。留学中の日記代わりにと書いていたブログですが、帰国後は卒論やら就職活動に追われ、更新が不定期になっています。m(__)m 今後も、ちょこちょこUPはしていきますので、気が向いたら見てください!
Powered by NINJA TOOLS
▼ ブログ内検索
▼ RSS
ブログの更新をお知らせするRSSの登録はこちらから!!
▼ バーコード